當前位置:首頁 >> 翻譯領域

建筑翻譯

發布日期:2015-2-5 10:40:04 發布者:譯語翻譯公司 頁面功能: 【字體:

譯語國際建筑翻譯公司對建筑翻譯行業介紹

譯語國際翻譯公司由一批有著深厚學術造詣和翻譯經驗的學者同仁創辦,是廈門地區大型的翻譯公司之一。在建筑領域,更是積累了豐富的翻譯經驗。我們的建筑翻譯項目組整合了一支以技術專業翻譯、資深教授、外籍翻譯、歸國留學人員、外語碩士博士為主的專業翻譯隊伍,他們都有著深厚的專業背景和豐富的建筑、房產、家居、裝潢翻譯經驗。對于每一個項目,我們都配備項目負責人,對整個翻譯流程進行掌控,并與客戶有效溝通,最大程度保證翻譯質量。

建筑翻譯的領域:
建筑工程翻譯涉及的領域廣,專業性強。在建筑行業中不僅涉及到專業的建筑行業專業詞匯,還涉及專業法律翻譯(招標書,投標書等)、機械翻譯(大型設備安裝使用說明書等),還涉及畜牧業、環保等多領域。這些都需要具有多領域的專業人才來結合完成,才能使每一個項目很好的完成。
包括:建筑工程翻譯,鐵路工程翻譯,道路工程翻譯,水利工程翻譯,體育場館建設翻譯,環境工程建設翻譯,機場工程建設翻譯,公路建筑業翻譯,隧道橋梁建筑業翻譯,電站建筑業翻譯,碼頭建筑業等

我們的擅長:
標書翻譯(投標書翻譯/招標書翻譯) 合同翻譯 建筑圖紙翻譯 建筑書籍翻譯 建筑論文翻譯 設備說明書翻譯

建筑翻譯流程
我們對建筑翻譯審校人員和客戶進行科學化的管理體制,在接到客戶翻譯定單時,我們會根據定單的性質,挑選專業對口的建筑翻譯人員來進行翻譯工作,并且在翻譯項目完成之后我們會進行項目匯總報告,對翻譯人員開展專業術語和新的知識點的培訓工作,不斷提高和完善翻譯人員的綜合素質和知識結構。

1,建筑翻譯項目管理
    指派項目經理與客戶建立穩定而有效的聯系,進行項目的管理和協調。
2,建筑翻譯評估分析
    針對客戶需求制訂工作范圍,并對每項工作安排時間,然后根據您的目標提出最有效的方法。
3,建筑翻譯項目準備
    由項目經理和工程師一起制定項目本地化說明文件,分發給各個成員,建立標準詞匯庫。
4,建筑翻譯生產過程
    翻譯是整個項目中的核心部分,我們采用翻譯和校對以及抽樣評估并行的方式。其間將有技術工程師進行定期編譯,在最早的時間內發現并改正問題,從而保證質量并縮短時間。
5,建筑翻譯質量控制
    生產的每個環節都有其自身的質量標準,這些標準的達成經由貫穿項目周期的抽樣評估來保證,從而進行有效的質量控制。

我們的成就:
譯語翻譯是眾多建筑工程企業的指定專業語言服務供應商,合作客戶包括國家交通運輸部、國家住房和城鄉建設部、China Railway Engineering中國鐵路工程總公司(中國)、Bouygues布依格(法國)、豪赫蒂夫(德國)、Skanska(瑞典)、China Railway Construction中國鐵道建筑總公司(中國)、Centex桑達克斯(美國)、Taisei大成建設(日本)、ACS(西班牙)、China State Construction中國建筑工程總公司(中國)等行業巨頭和眾多快速成長的中小企業。

 

  • 點擊這里給我發消息
  • 官方微信掃一掃

  • 官方微信
广东体育频道在线直播